四川日報 2020年04月10日
他們在異國他鄉(xiāng)續(xù)寫中意情深
□川報記者 袁婧 鄧翔灃 范芮菱
4月10日,結(jié)束為期兩周的集中隔離后,中國首批赴意大利抗疫專家組5位四川專家將乘飛機從溫州返回四川。兩周之前,專家組一行9人圓滿完成援意任務(wù)順利回國。
3月12日,帶著中方捐助的醫(yī)療物資,首批援意抗疫專家組從上海集結(jié)直抵意大利首都羅馬。專家組成員先后前往羅馬、米蘭等地與意方分享防控及診療經(jīng)驗。這支9人隊伍中有5人來自四川,他們在異國他鄉(xiāng)用自己的專業(yè)知識和經(jīng)驗續(xù)寫中意情深。
每天工作14小時
帶去急需物資和防疫“中國經(jīng)驗”
專家組成員一到羅馬,就投入戰(zhàn)“疫”行動:拜會意大利紅十字會、參加使館工作會議、走訪當(dāng)?shù)卮髮W(xué)醫(yī)院和醫(yī)學(xué)院,與意大利衛(wèi)生和行政部門進(jìn)行交流……
“到了中后期,為了提高效率,專家組成員兵分幾路開展工作。”專家組成員、中國紅十字會成都備災(zāi)救災(zāi)中心主任秦小利介紹。
“從早晨6時30分開始,每天工作時間可能達(dá)到14個小時?!睋?dān)任翻譯工作的四川大學(xué)外國語學(xué)院講師吉晉認(rèn)為,專家組的工作狀態(tài)可以用兩個詞形容:高密度和高強度。
作為中國首批赴意大利抗疫專家組組長,四川大學(xué)華西醫(yī)院呼吸與危重癥醫(yī)學(xué)科主任梁宗安教授無疑是最忙碌的一個。輾轉(zhuǎn)于意大利傳染病醫(yī)院、羅馬大學(xué)醫(yī)院、羅馬大學(xué)第二醫(yī)院、帕多瓦大學(xué)、帕維亞大學(xué)、圣盧卡醫(yī)院等地,梁宗安不厭其煩地和當(dāng)?shù)赝薪涣髦袊诳刂埔咔榉矫嫘兄行У慕?jīng)驗和體會,和意方專家一起深入ICU共同會診。
“在帕多瓦,我們與流行病學(xué)人員對一個小鎮(zhèn)的流行病學(xué)進(jìn)行了一上午的深入討論,那個小鎮(zhèn)由于及時實施隔離措施、開展實驗室檢測,所以疫情相對較輕?!睂<医M成員、四川省疾控中心微生物所副所長童文彬說。
首批援意抗疫專家組在意大利主要做了三個方面的工作:向意大利方面捐贈醫(yī)療物資;深入了解意大利的疫情,加強雙方的溝通交流;尋找合作機會,幫助意大利更有效地控制疫情。
“我們提出一些建議,希望把疾病防控措施盡量前移,有癥狀盡快做檢測,密切接觸者要盡快做檢測?!绷鹤诎舱f,在疫情防控方面建議突出“早”字,早發(fā)現(xiàn)、早報告、早隔離、早治療。
專家組的防控建議得到了意方的高度重視,并采納了一些意見,著手改造傳染病房的三級防護(hù)設(shè)置,實施嚴(yán)格的隔離防護(hù)措施,疫情嚴(yán)重的倫巴第大區(qū)實行嚴(yán)格的“不準(zhǔn)出門”措施等。
意大利人點贊
“疫情結(jié)束,想擁抱每一位中國人”
意大利和四川的友好交流,尤其是在醫(yī)療衛(wèi)生領(lǐng)域的交流,早就在進(jìn)行。
1988年,意大利政府無償援助四川建立急救中心,這個急救中心至今仍在發(fā)揮作用。
2008年,“5·12”汶川特大地震發(fā)生后,意大利第一個派出醫(yī)療專家團(tuán)隊前來援助。14名急救專家駐扎在綿陽,在他們的幫助下,有近千名傷員轉(zhuǎn)危為安。
“作為四川人,愿意在他們危難的時候給予回報?!敝鲃诱埨t奔赴意大利的四川大學(xué)華西醫(yī)院主任護(hù)師唐夢琳說出了5位四川專家的心聲。
在意大利,專家組成員不僅與一線醫(yī)院交流經(jīng)驗,還接連幾次接受媒體采訪、參加記者會,通過視頻向公眾介紹如何防治新冠肺炎……
倫巴第大區(qū)主席邀請他們參加聯(lián)合新聞發(fā)布會,受到當(dāng)?shù)孛癖婈P(guān)注,收視率和點擊率均創(chuàng)歷史新高;視頻直播講解“內(nèi)外夾弓大力腕”7步洗手法口訣等防范措施,吸引了13萬旅意華人在線觀看。專家組向當(dāng)?shù)厝A人華僑提供防護(hù)知識指導(dǎo)的同時,還為確診的華人華僑病例提供治療建議,安撫華人華僑情緒。
“我們的車有明顯的紅十字標(biāo)示,有時在等紅燈時,就會看到意大利人向我們招手,或者豎起大拇指點贊。”吉晉說。
“感謝來自中國的專家組。你們是第一批抵達(dá)意大利的國際援助者?!币獯罄t十字會主席羅卡表示,中國專家組的表現(xiàn)令人感動。意方愿同中方加強交流合作,借鑒中方抗疫經(jīng)驗,早日扭轉(zhuǎn)疫情。
中國援意抗疫專家組也受到了意大利媒體和民眾的關(guān)注與好評。在中國駐意大利大使館社交媒體主頁的評論區(qū),意大利網(wǎng)友留言:“疫情結(jié)束,我想擁抱每一位中國人?!?/p>
最新消息